Translating “Muhammad Al-Fatih: Perang Varna” Into English

Translating English into Logical Form

A scheme for syntax-directed translation that mirrors compositional model-theoretic semantics is discussed. The scheme is the basis for an English translation system called PArR and was used to specify a semantically interesting fragment of English, including such constructs as tense, aspect, modals, and various iexically controlled verb complement structures. PATR was embedded in a question-an...

skopos theory and translating strategies of csis in translaed literary texts from english into persian

abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...

An electronic computer program for translating Chinese into English

The procedure known as translation consists in the expression, through the medium of the target language, of that information which is conveyed by the text in the source language. We shall not consider here the conveyance of anything apart from "information" in the narrow sense. We have further to consider that the information latent in the source text may not all be relevant for the purposes o...

Chapter 1 Translating Euclid ’ s Diagrams into English , 1551 – 1571

The years 1551–1571 saw the first published translations of Euclid’s Elements in the English language. Euclid’s first English translators had to translate not just his words, but his entire system of geometry for a vernacular public unversed in a method and study hitherto ‘locked up in straunge tongues.’ Throughout its written and printed history, diagrams have been crucial features of Euclid’s...

A Method Of Translating English Delexical Structures Into Japanese